Situasi 37: Perkenalan antara aku dan Nazatul Anis bermula apabila aku duduk di sebelahnya dalam sebuah bas. Aku memulakan perbualan,
Aku: Hai, nama saya Che. Nama awak?
Nazatul Anis: Nama kami Naza…
Kami? Aku bermonolog. Kami tu bukan ke kata ganti nama diri pertama yang merujuk kepada bilangan yang ramai?
Ulasan: Dalam dialek utara, kami bermaksud saya, dan penggunaan kata ganti nama diri kami itu dianggap penggunaan bahasa yang lembut bagi penutur natif di bahagian utara terutama Perlis dan Kedah.
No comments:
Post a Comment