Situasi 28: Oleh Mark Zuckerberg? Yelah… Facebook oleh Mark Zuckerberg, yang menjadi fenomena dalam alam siber sejak akhir-akhir ini. Jangan salah sangka, bukan cerita mengenai Mark Zuckerberg yang ingin dikongsi di sini, tetapi kesalahan-kesalahan bahasa yang dapat dilihat sekiranya kita menggunakan bahasa Melayu sebagai bahasa latar laman sosial ini. Antaranya:
· Anda berada di luar talian sekarang. Sila masuklah ke dalam talian untuk bersembang dengan rakan anda.
· Kawal maklumat asas yang boleh digunakan oleh rakan-rakan anda untuk menjejak anda di Facebook
· Kebenaran untuk meninggalkan komen di kiriman anda
· Hantar makluman kepada telefon anda melalui SMS.
Kesalahan-kesalahan ini dapat dilihat dalam laman sosial Facebook sekiranya kita meletakkan bahasa Melayu sebagai bahasa latar.
No comments:
Post a Comment